《房间》（Room）
导演:伦尼·阿伯拉罕森
编剧:爱玛·多诺霍
主演:布丽·拉尔森/雅各布·特伦布莱/琼·艾伦
原著作者：爱玛·多诺霍
今天我五岁了。昨天晚上我在衣柜里睡着的时候还是四岁，但当我在黑黢黢的夜里从床上醒来时就变成五岁了，一派胡言嘛。在此之前，我三岁，两岁，然后一岁，零岁。
“我负岁过吗？”
——《房间》原著开篇
《布鲁克林》（Brooklyn）
导演:约翰·克劳利
编剧:尼克·霍恩比/科尔姆·托宾
主演:西尔莎·罗南/艾莫里·科恩/多姆纳尔·格里森
原著作者：科尔姆·托宾
弗莱瑞街的房子，楼上的起居室，艾丽丝·莱西坐在窗前，看到姐姐迈着轻快的步伐下班了。艾丽丝望着罗丝穿过街道，从阳光下走到暗处，挎着她在都柏林克莱瑞百货商店促销时买来的新皮包。罗丝肩披乳白色开襟羊毛衫。她的高尔夫球棒在大厅里。艾丽丝知道，几分钟后，会有人来接姐姐，她不到夏夜消磨殆尽是不会回来的。
——《布鲁克林》小说开篇
《火星救援》（TheMartian）
导演:雷德利·斯科特
编剧:德鲁·高达/安迪·威尔
主演:马特·达蒙/杰西卡·查斯坦/克里斯汀·韦格
原著作者：安迪·威尔
我他妈彻底完蛋了。
这是我考虑再三后的结论。完蛋。这六天，本该是我一生中最辉煌的两个月的开端，结果却成了一场噩梦的前奏。我压根不知道谁会看这些东西。我猜总归有一天，有人会发现它。没准得等到年后。
——《火星救援》小说开篇
《卡罗尔》（Carol）
导演:托德·海因斯
编剧:菲丽丝·奈吉/帕特里夏·海史密斯
主演:凯特·布兰切特/鲁妮·玛拉
原著作者：帕特里夏·海史密斯
特芮丝紧张地吃着午餐，眼前有本印着《欢迎来到法兰根堡》的小册子，正靠在糖罐子上。上礼拜员工训练的第一天，她就已经读完了这本厚厚的册子。但现在身旁没有其他东西可以读，而在员工餐厅里，她又觉得有必要专注于某件事情。
——《卡罗尔》小说开篇
《荒野猎人》（TheRevenant）
导演:亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
编剧:马克·L·史密斯/亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多/迈克尔·庞克
主演:莱昂纳多·迪卡普里奥/汤姆·哈迪
原著作者：迈克尔·庞克
他们要抛弃他了。受伤的人见那小伙子低头瞅了他一眼，闪烁着躲避他的目光，他心里清楚，他们要撇下他离去。
几天来，那小伙子一直在跟戴狼皮帽子的人争吵。真的已经过了好几天？这个受伤的人饱受发烧和疼痛的折磨，根本拿不准是真的听到那两人在交谈，还是昏迷中自己脑袋里在胡思乱想。
——《荒野猎人》小说开篇
看完这些小说开篇，
你能回想起这些同名电影中的情节吗？
在一大堆中心思想基本围绕在“祝贺小李子拿下小金人”的各类新闻稿之外，让我们从另一个角度，来看看奥斯卡最佳影片背后的又一大助力——本届8部奥斯卡最佳影片提名中，《大空头》、《火星救援》、《荒野猎人》、《房间》、《布鲁克林》五部均来自小说改编，而根据帕特里夏·海史密斯小说《盐的代价》改编的《卡罗尔》则入围包括最佳改编剧本的6项大奖。
一部小说中的故事容量远多于一部电影能呈现出来的，短篇比长篇更容易改编，在所有成功的小说改编电影中，那些获奖之作或许是较为安全，不太会令影迷和书迷失望的观赏选择。细数前87届奥斯卡，有几乎三分之一的影片来自于小说或传记改编，悬疑、爱情、战争、文艺——无论题材为何，因为原作者的杰出文本而促使电影艺术对其的再创作，不仅给予了原著读者新的理解和视听感受，也造就了小说的再度传播与热卖。
从历届获得最佳影片奖项的作品中，挑选了20部来自于小说改编的电影供大家回顾。文字与影像，你更偏好哪一种？奥斯卡之选是否也是你的心中当年最佳，欢迎在留言。
20部来自小说改编的奥斯卡最佳影片
●01
《为奴十二年》
导演：史蒂夫·麦奎因主演
主演：切瓦特·埃加福特/迈克尔·法斯宾德/本尼迪克特·康伯巴奇/拜伦·巴特
影片《为奴十二年》改编自所罗门?诺瑟普在年所著传记体小说。作品来自所罗门的亲身经历，他本是一个生活在纽约的自由的黑人，受过教育且已婚。随后遇到两个人，他们许诺在华盛顿帮他找一份工作，当所罗门到了华盛顿才发现自己被诱拐绑架了，从此开始了他的奴隶生涯。经历多年磨难才依靠一个好心的加拿大人帮忙送信回家，经过一场诉讼，他重获自由。该书关于华盛顿奴隶市场的细节描写颇让人触目惊心。而所罗门在漫长岁月里始终不放弃希望，最终凭借自己的努力获救，启发人对于自由、信念、生命的思考。
●02
《贫民窟的百万富翁》
导演：丹尼·博伊尔/洛芙琳·坦丹
主演：戴夫·帕特尔/芙蕾达·平托/亚尼·卡普/沙鲁巴·舒克拉
《贫民窟的百万富翁》根据印度作家维卡斯·史瓦卢普（VikasSwarup）的作品《QA》所改编。
小说讲述了十八岁的酒吧服务员罗摩，生活在孟买的贫民窟里。他参加了一个名为《谁将赢得十个亿》的电视知识问答竞赛，竟然奇迹般地连续答对了十二个问题，一举赢得最高累积奖金——十亿卢比。罗摩是个穷困的孤儿，从未上过学，甚至从不读报，他又怎能知道这十二个有关天文、宗教、历史、体育、文学等问题的答案呢？警察以涉嫌作弊为由拘捕了罗摩，并严刑逼供。一个神秘女律师的出现解救了他，随着女律师的调查，罗摩充满悬念、挑战与苦难的人生旅程——上演，印度社会各个层面的人物与生活也随之铺陈开来……从内容上而言，电影与小说有着很大区别。
●03
《老无所依》
导演：伊桑·科恩/乔尔·科恩
主演：汤米·李·琼斯/哈维尔·巴登/乔什·布洛林/凯莉·麦克唐纳
影片改编自普利策小说奖得主科马克·麦卡锡的转型之作。故事发生在上世纪80年代得克萨斯州西南部的美墨边境，围绕三个人物（莫斯、苏格和贝尔）展开。猎手莫斯是一个越战老兵，一次打猎时发现了一个枪战遗迹，所有人都死了，只剩下一车海洛因和万美元现金。莫斯带走了钱，却因此被受雇追回这笔钱的杀手苏格追杀。警探贝尔一直为自己在二战时的行为所困扰，人到中年，他试图弥补21岁时犯下的错误，因此在调查毒品犯罪时，他想尽办法用法律保护莫斯和他年轻的妻子。该书于年被翻拍成电影，并获得第80届奥斯卡奖的四项重量级大奖。
●04
《百万美元宝贝》
导演：克林特·伊斯特伍德
主演：克林特·伊斯特伍德/希拉里·斯万克/摩根·弗里曼/杰伊·巴鲁切尔/麦克·柯尔特
影片改编自杰瑞·博伊德的拳击题材短篇小说集《RopeBurns》中的三则故事：《TheMonkeyLook》、《Million Dollar Baby》和《FrozenWater》。
年迈的法兰基（克林特·伊斯特伍德ClintEastwood饰）是一个有名的拳击教练，他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业，忽略了家人的感受，法兰基与女儿的关系长期冰封，他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天，一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪（希拉里·斯万克HilarySwank饰）走进训练馆，请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基，他终于决定把麦琪培养成出色的女拳击手。尽管路很艰辛，但是二人在训练和比赛中默契的相处磨合，令法兰基内心得到了亲情的抚慰，而麦琪也登上了拳击场。勇气和梦想让他们放下了往日的痛苦，心中有了新的力量。
本片荣获第77届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳男配角4项大奖。
●05
《指环王3：王者回归》
导演：彼得·杰克逊
主演：:维果·莫腾森/伊利亚·伍德/西恩·奥斯汀/丽芙·泰勒/伊恩·麦克莱恩/奥兰多·布鲁姆/凯特·布兰切特/米兰达·奥图/安迪·瑟金斯/雨果·维文/多米尼克·莫纳汉/比利·博伊德/马尔顿·索克斯/卡尔·厄本/克里斯托弗·李/约翰·瑞斯-戴维斯
故事由魔戒持有者佛罗多展开，他在不知情的状况下继承了一枚戒指，却发现这枚戒指是魔王迟迟不能统治世界的关键。他也陷入了善恶双方争夺的处境中。几经波折，他才得知必须携带魔戒深入魔王的领土，才能在末日火山摧毁这一切邪恶的根源。
于是，在巫师甘道夫的主导下，由精灵、矮人、哈比人、游侠和人类组成了魔戒远征队，试图护卫佛罗多前往魔王的老巢。
本片是“指环王三部曲”的终结篇，根据英国作家J.R.R.托尔金（J.R.R.Tolkien）同名魔幻巨著《指环王》（TheLordoftheRings）改编，并荣获年第76届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳艺术指导、最佳服装设计、最佳化妆、最佳视觉效果、最佳音效、最佳配乐和最佳歌曲等11项大奖。
●06
《美丽心灵》
导演：朗·霍华德
主演：罗素·克劳/詹妮弗·康纳利/艾德·哈里斯/克里斯托弗·普卢默/保罗·贝坦尼
本片是关于20世纪伟大数学家小约翰?福布斯-纳什的人物传记片。
小约翰?福布斯-纳什（拉塞尔?克劳）在念研究生时，便发表了著名的博弈理论，该理论虽只有短短26页，却在经济、军事等领域产生了深远的影响。但就在小约翰?福布斯-纳什蜚声国际时，他的出众直觉因为精神分裂症受到困扰，然而这并没阻止他向学术上的最高层进军的步伐，在深爱他的妻子艾丽西亚（珍妮弗?康纳利）的鼓励和帮助下，他走得虽然艰缓，却始终没有停步，而最终，凭借十几年的不懈努力和顽强意志，他如愿以偿。同名传记由西尔维雅·娜萨儿撰写，于年出版，电影则于年上映。●07
《英国病人》
导演：安东尼·明格拉
主演：拉尔夫·费因斯/克里斯汀·斯科特·托马斯/朱丽叶·比诺什/威廉·达福/科林·费尔斯/纳威恩·安德利维斯
迈克尔?翁达杰用优美而抒情的笔触，描绘了二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会。他们生活在世外桃源一般的风景中，却无法享受战争结束带来的和平与安宁。
在战争中失去父亲与孩子，身心俱疲的安娜，固执地照顾着自己最后一个病人。卡拉瓦乔，因偷窃技能成为战争英雄，也因此失去了双手的拇指，他只能通过吗啡来重新想象自己是谁。印度士兵基普，聪明、机警，在这个除了他自己任何东西都不安全的地方拆除地雷和炸弹。全身被烧焦的英国病人，终日躺在病床上，陷于回忆和幻觉之中。为了拯救爱人，他担当卖国之名，深入大沙漠，但他整整迟到了三年……这是一部极其难以改编的小说，但导演明格拉出色的完成了本片的影像化。
●08
《阿甘正传》
导演：罗伯特·泽米吉斯
主演：汤姆·汉克斯/罗宾·怀特/加里·西尼斯/麦凯尔泰·威廉逊
电影改编自美国作家温斯顿?葛鲁姆于年出版的同名小说。阿甘是常人眼中的弱智和白痴，但他天性善良单纯，加上天赋异禀，使他先后成为大学美式足球明星、越战英雄、世界级乒乓球运动员、摔跤选手、国际象棋大师和商业大亨，既获得肯尼迪总统的接见，约翰逊总统的授勋，甚至还无意间发现了水门事件的真相。阿甘“轰轰烈烈”的传奇一生，看似茺诞不经，其实正是年代到70年代美国历史与社会的缩影，透过阿甘的眼睛，也让我们看到了世态的险恶复杂与庸俗市侩，而更觉人性真诚的可贵。
●09
《辛德勒的名单》
导演：史蒂文·斯皮尔伯格
主演：连姆·尼森/本·金斯利/拉尔夫·费因斯/卡罗琳·古多尔
《辛德勒名单》是布克奖的获奖小说，以高度纪实的手法，刻画了二次大战时期德国人奥斯卡·辛德勒冒着生命危险，倾注所有财力和智慧，营救数百位犹太人生命的真实故事。自问世以来，这部小说以其撼人心魄的真实性和洋溢于字里行间的人道主义的光辉，感动了无数读者，被斯皮尔伯格改编成电影以后成为电影史上的经典之作。
●10
《沉默的羔羊》
导演：乔纳森·戴米
主演：朱迪·福斯特/安东尼·霍普金斯/斯科特·格伦/安东尼·希尔德/布鲁克·史密斯
联邦调查局的实习生史达琳要跟心理学专家兼杀人魔王汉尼拔斗志斗勇，希望能借助对方的心理分析破获一桩连环杀人案，同时又不能让他利用自己越狱。正当案件悬而未决的时刻，汉尼拔巧妙地越狱了……改编自托马斯?哈里斯最经典作品《沉默的羔羊》的同名电影包揽包括最佳影片在内的奥斯卡五项大奖。
●11
《走出非洲》
导演：西德尼·波拉克
主演：梅丽尔·斯特里普/罗伯特·雷德福/克劳斯·马利亚·布朗道尔
影片改编自改编自卡伦·布里克森的同名自传体小说。这部自传体小说首次出版于一九三七年，讲述了作者在非洲经营咖啡农场的故事。
小说分为五个部分，其中大部分是非线性的叙述，似乎没有特别的时序可循。前两部分主要侧重于住在农场的非洲人或跟农场有生意往来的人，以及在发生意外的枪击事件后，作者对当地人正义和惩罚观念的近距离观察。第三部分“农庄访客”描写了更加丰富多彩的人物角色，这些人把咖啡农场当做一个安全的避风港，而第四部分“殖民者的日记”则反映在白人殖民者的非洲生活。第五部分“永别了，我的农场”开始采用了更多的线性叙述，详细讲述了农场的财务状况以及几位亲密朋友的死亡，农场最后被迫出售，作者坐上火车离去，回望熟悉的恩贡山渐渐远去。
影片在年的第58届奥斯卡上荣获了包括最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本在内7项大奖。
●12
《克莱墨夫妇》
导演：罗伯特·本顿
主演：达斯汀·霍夫曼/梅丽尔·斯特里普/简·亚历山大/贾斯汀·亨利/乔贝兹·威廉姆斯
影片根据根据艾弗瑞·科曼的同名小说改编。《克莱默夫妇》反映出当时七十年代令人侧目的新生事物的单亲家庭的种种问题。本片是一部反映单亲家庭问题的杰作。描述的是泰迪和琼安这对夫妇，他们育有一子比利。泰迪是一个事业心强的人常因工作放弃与妻儿的团聚，琼安终于提出与他离婚，儿子留给他抚养。泰迪对父兼母职一事手忙脚乱，后来不得不放弃工作，选择家庭，与儿子相依为命的亲情确实感人。
●13
《飞越疯人院》
导演：米洛斯·福尔曼
主演：杰克·尼科尔森/丹尼·德维托/克里斯托弗·洛伊德/路易丝·弗莱彻/特德·马克兰德
影片改编自美国作家肯·克西的同名小说。精神病院里，大护士以严厉的手段、冰冷的器械和冷酷的心肠统治病人们，试图把他们改造为柔顺的、规矩的、毫无个性的机器。病人们饱受大护士和黑男孩护工的凌虐，直到不受约束的麦克墨菲进入了疯人院。在病人中，印第安人布罗姆登最懂得体制的力量，即便麦克墨菲仿佛一步步走向胜利，把狂欢节的氛围传播到整个病房，但布罗姆登知道更严酷的压制在等待着他们。
最后当麦克墨菲从手术室被送出来，变成了一具眼神空洞的塑料娃娃，正要被大护士当成杀鸡儆猴的标本时，布罗姆登知道，他只能以某种方式来维持麦克墨菲的胜利，给予大护士最后的一击……
同名影片获年第48届奥斯卡最佳影片，最佳男、女主角，最佳导演和最佳改编剧本五项大奖。主人公“不自由毋宁死”的精神在当今社会仍有很大的现实意义。
●14
《教父》
导演：弗朗西斯·福特·科波拉
主演：马龙·白兰度/阿尔·帕西诺/詹姆斯·凯恩/罗伯特·杜瓦尔/黛安·基顿
中文版出版信息：江苏文艺出版社，年4月出版
《教父》是派拉蒙影业公司出品的一部黑帮题材的电影，改编自马里奥·普佐的同名小说，由弗朗西斯·福特·科波拉执导，马龙·白兰度、阿尔·帕西诺等主演。影片于年在美国上映。该片讲述了以维托·唐·科莱昂为首的黑帮家族的发展过程以及科莱昂的小儿子迈克如何接任父亲成为黑帮首领的故事。年这部电影获得了第45届奥斯卡奖最佳电影、最佳男主角、最佳改编剧本三项奖项。而在年，续集《教父2》在第47届奥斯卡奖上获得了11项提名并最终获得了包括最佳影片、最佳导演在内的6项奖项，成为首部获得奥斯卡最佳影片的续集电影。
●15
《雾都孤儿》
导演：罗曼·波兰斯基
主演：巴内·克拉克/本·金斯利/MarkStrong/艾伦·阿姆斯特朗/哈利·艾登
本片根据英国作家狄更斯年的名著《雾都孤儿》改编。孤儿奥立弗?退斯特从小在贫民习艺所受尽欺凌，逃到伦敦后又陷入贼窟。身边的世界像一台疯狂运转的机器，小奥立弗却努力坚守着心底深处的纯净与高贵。这份执著终于帮他等来了柳暗花明：布朗劳先生、梅里太太等人及时伸出援助之手；与此同时，奥立弗奇特的身世，也一步步真相大白。小说深刻揭示社会弊病的同时，也在英国文学史上留下一连串栩栩如生的人物形象，一百多年来深受读者爱戴。
●16
《宾虚》
导演：威廉·惠勒
主演：查尔登·海斯顿/杰克·霍金斯/哈雅·哈拉里特/史蒂芬·博伊德
影片改编自卢·华莱士的同名长篇小说。因为一次无意的小事故，耶路撒冷的王子沦为罗马统治者的奴隶。他被押送到战船上在底层摇橹划桨。他的母亲和妹妹也被关押在暗无天日的监牢。坚强的意志和复仇的决心使他在一次海战中死里逃生。他到处寻找亲人，寻找复仇的机会。他参加了驾驭战车的比赛，战胜了他的仇人。影片在当年奥斯卡奖中被提名12项，夺奖11项，堪称是米高梅电影公司的高峰之作。其波澜壮阔的布景和宏大雄伟的战争场面确实取悦了观众，因而被视为名垂影史的力作。
●17
《八十天环游地球》
导演：迈克尔·安德森
主演：大卫·尼文/莫莱诺·马里奥/雪莉·麦克雷恩/约翰·吉尔古德/查尔斯·博耶/彼得·洛
本片改编自法国作家儒勒·凡尔纳的同名小说，也是改编此小说最成功的电影版本。影片讲述了一个英国绅士菲利浦·福格和其它绅士打赌在八十天环游世界一周并最后成功的故事，情节生动离奇，引人入胜。该片获得第29届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳配乐、最佳摄影等五项大奖。
●18
《蝴蝶梦》
导演：阿尔弗雷德·希区柯克
主演：琼·芳登/劳伦斯·奥利弗/乔治·桑德斯/朱迪丝·安德森/尼格尔·布鲁斯
中文版出版信息：花山文艺出版社，年3月出版
《蝴蝶梦》原名“丽贝卡”，是达夫妮·杜穆里埃的成名作。“我”与丧偶后萎靡不振的德温特先生一见钟情。但随他住进著名的曼陀里庄园后，却发现时时处在德温特已故的前妻吕蓓卡的阴影笼罩之下。一个偶然的机会，“我”发现吕蓓卡真正的死因，于是面临情与法的选择。不久，一场神秘的大火将漫陀里化为灰烬……作者通过情景交融的手法，成功地渲染了缠绵悱恻的怀乡忆旧和阴森压抑的绝望恐怖这样两种交叠渗透的气氛，加之全书悬念不断，使之成为一本多年畅销不衰的浪漫主义小说。本片也是希区柯克唯一奥斯卡获奖电影原著。
●19
《乱世佳人》（原名《飘》）
导演：维克多·弗莱明/乔治·库克/山姆·伍德
主演：克拉克·盖博/费雯·丽/莱斯利·霍华德/奥利维娅·德哈维兰
影片改编自玛格丽特·米切尔的小说《飘》。
美国南北战争前夕，生活在南方的少女斯佳丽，美貌而叛逆。她爱上了英俊的小伙子艾希礼，但艾希礼选择了善良的媚兰。妒火中烧的斯佳丽一气之下嫁给了媚兰的弟弟查尔斯。很快战争夺去了查尔斯的生命，斯佳丽成了寡妇。为了撑起家业，斯佳丽又结了两次婚，却没有一次出于真心。当她发现今生真正的至爱时，爱又离她而去……
小说作者米切尔一生中只发表了《飘》这部长篇巨著。她从年开始着力创作《飘》，10年之后，作品问世，一出版就引起了强烈的反响。
由于家庭的熏陶，米切尔对美国历史，特别是南北战争时期美国南方的历史产生了浓厚的兴趣。她在家乡听闻了大量有关内战和战后重建时期的种种轶事和传闻，接触并阅读了大量有关内战的书籍。她自幼在南部城市亚特兰大成长，耳濡目染了美国南方的风土人情，这里的自然环境和社会环境成了米切尔文思纵横驰骋的背景和创作的源泉。
●20
《西线无战事》
导演：刘易斯·迈尔斯通
主演：路易斯·沃海姆/刘·艾尔斯/约翰·雷/阿诺德·露西/本·亚历山大
第一次世界大战期间，德国政府以漂亮的口号呼吁年轻热情的学生志愿者投身战场保家卫国。一腔热血的德国青年保罗·鲍曼（卢·艾尔斯LewAyres饰）怀着英雄理想投身到一战之中。然而当保罗和他的同学们经过训练后，被派往西线参战时，他们目睹到的却是残酷的饥饿、血腥和死亡。战争的荒谬无情让保罗从迷恋战争到心灰意冷，因伤返乡。可是愚昧的乡民根本不知前线的危急，保罗义愤填膺地向学生陈述战争的无情，西线无战事。他提前结束休假返回前线，在战壕中伸手捕捉一支蝴蝶时，不幸被流弹击中。
由好莱坞著名导演刘易斯·迈尔斯通执导的经典反战题材影片《西线无战事》，改编自德国作家雷马克的同名小说。这部堪称电影史上“最伟大的反战电影”之一的影片，一举荣获年第3届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演和最佳编剧提名。导演用简明精练的镜头再现了惨绝人寰的战争实况，也以细腻流畅的手法写活了保罗爱国迷梦的幻灭。影片结尾处保罗捉蝴蝶被子弹击中的镜头，已成为电影史上的经典瞬间。
◆◆◆
源：咪咕出版
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇