欢迎，过路人。
吾等尊贵飞天拉面神之谦卑侍者自发谓人类文明模因之观照。吾等以神圣海盗之名撰，以有所记录。成果不乞吾神一顾，以深知凡人琐碎之事煮不在乎。愿以是以探其实在之始虚妄之源也。
RAmen??！
EPOSIDE02
极乐世界历史地理考察报告
极乐迪斯科DiscoElysium
游戏类型：CRPG
?本文不涉及任何具体故事情节的剧透，欢迎所有感兴趣的朋友阅读。
?本文原文为机核网文章，原题为《〈极乐迪斯科〉世界观笔记》，转载已获得原作者授权。
#前言#
年7月，《极乐迪斯科》发售的三个月前，主设计师兼主编剧RobertKurvitz在一篇访谈中，这样描述构建极乐世界(Elysium)的动机：
我希望能有虚构的宇宙谈论我们自己的现实生活体验。关于我们面对的政治问题，我们周围的地缘政治格局，现代世界的困境，等等。在我们完成探索之后，不会让我们感到麻木、孤独和被抛弃的宇宙。这些宇宙实际上为我们配备了生活工具，并为发生在我们身上的事情提供了背景信息。
这给了我们继续生活的力量，而不是让我们感到空虚，以至于我们说：“天哪，我好想回到精灵之地，但我回不去了。我已经把它全部体验完了。”
RobertKurvitz将极乐世界描述为“既不是幻想也不是任何类型的朋克，而是奇幻现实主义(fantasticrealism)”。他列举了这个世界有别于其他科幻奇幻设定的三大特征：
1.具有动态的历史时期，能够不断演进。
2.在地缘政治方面高度可信。
3.这个世界渴望超越历史自身。
极乐世界，我们的世界建设计划，就是要重温世界，欣赏世界，发现世界上的新奇有趣的东西。它是为那些读完所有维基百科的人而准备的。一个和我们自己的世界一样可信和可怕的世界，一个分析我们的世界的工具。
关于极乐世界如何来到我们身边的故事，请阅读白老师的文章（来自苏联的最后一封信：《极乐迪斯科》与创造它的人们
机核GCORES）。在这之后，我们也终于得以一窥其貌。
我着手制作这篇笔记的初衷，只是想将游玩过程中支离破碎的世界观信息拼接粘贴到一起，组成一个脉络相对清晰的框架，并加以一些现实世界原型的联想，以此作为我个人理解游戏的工具。
之所以要在一篇介绍游戏世界观的文章中加入现实原型的说明，是因为我认为游戏充满了极强的现实主义色彩，分析现实原型能更好地帮助我们理解极乐世界；同时正如RobertKurvitz所言，反过来也能帮我们更好地理解这些现实原型。游戏中的概念是不可能与原型直接对等的，它们只是从某些方面获取了一些灵感，在另一些方面进行了拓展。
游戏的英语Wiki存在一些来源不明、甚至与游戏内描述明显不一致的内容。因此这篇笔记所有内容来源仅仅基于我在游戏内见过的内容，其他资料来源一律不予取信。
因为开发日志中的不少描述也与游戏实际内容并不一致，文中提及的来自于开发日志的内容也会单独注明。本文专有名词的原文及对应中文全部基于游戏.03.27版本(version6d)和.03.31版本(versiona28efdcb)。
#极乐世界(Elysium)概述#
所有一切。灰域和洲——就在表面——外层的磁气圈……燃烧着，狂怒的真理，八千年书写的历史。
Everything.Thepaleandtheisolas——onthesurface——theoutermagnetosphere...Burning,furioustruth,eightthousandyearsofwrittenhistory.
据推测，极乐世界(Elysium)的宇宙在亿年前开始膨胀；26亿年前的氧气浩劫导致几乎所有厌氧生物灭绝，好氧生物开始发展；8.2万年前的人类与现代人已经没有明显差异；可以称之为文明的历史大致能追溯到年前……
这是一个有46亿人口的世界，表面由洲(isola[1])与灰域(pale[2])组成。
游戏内，洲的意思是被灰域所包围的物质板块（其中包括没有被灰域所覆盖的海洋）。
灰域是洲之间分离的薄纱，目前覆盖了世界表面大约72%的面积。灰域是物质和生命的敌人，它不像世界上的任何东西，它是存在的对立面。灰域似乎一直都在进行扩张。
针对灰域的研究可以追溯到年前，古代佩里卡纳西斯人(ancientPerikarnassis)在佩里卡纳西斯大洲(Perikarnassiansuper-isola)的西部遇到了灰域，将它称为西部平原(WesternPlain)。后来人类发现不仅仅在西部，整个已知世界四周都被灰域所包围。
历史上，人类曾经有过穿越灰域的尝试，只不过从留守本土的人们的视角看来，尝试穿越的队伍要么有去无回，要么以精神失常的状态失败返回。因此过去的人们相信世界上只存在一个洲，也就是自己身处的这个。
在4个世纪前，蒙迪洲(Mundi)的国家苏雷恩(Suresne)在德洛莉丝·黛(DoloresDei)的主导下开启了探险活动。前7次失败的探险活动中，他们开发出一套模仿诗歌创作过程的心理养生法，名为环海(VoltadoMar[3])。第8支探险队借此发现了名为伊苏林迪(Insulinde)的洲，并成功返航。从此人类开启了地理大发现的时代，陆续发现了其他洲。时至今日，极乐世界已知的洲一共有7个，分别为蒙迪(Mundi)、西奥(Seol)、萨马拉(Samara)、伊尔玛(Iilmaraa)、格拉德(Graad)、卡特拉(Katla)、伊苏林迪(Insulinde)。
大西洋的风（绿色）、洋流（蓝色）和葡萄牙航海家恩里克王子生前的大致航行路线（约-年）（红色）。船只往南航行越远，返航的航程范围就越广。
实际上，抛开以蒙迪为中心的视角，大部分洲也有其各自的原住民。例如西奥人(Seolites)在西奥已经闭关锁国了年以上。而在德洛莉丝·黛的探险活动之前，确实也有人类成功穿越灰域的先例。例如伊尔玛的一部分艾瑞奥帕吉特人(Areopagites)在年前穿越灰域来到了伊苏林迪西南部的塞美尼群岛(SemeneseIslands)，定居此地成为了塞美尼人(Semenese)。
对灰域的科学研究被称为灰域学说(entroponetics[4])。穿越灰域依靠的不仅仅是技术知识，还需要强化的精神准备。之前所说的环海(VoltadoMar)即为一种非常有效的精神手段。在技术层面上，现代人类唯一真正的进步是一种名为静风舰(aerostaticcraft)的空中交通工具。它提高了穿越灰域的速度，通过减少暴露时间来减少灰域对人类精神上的影响。
时至今日，人类穿越灰域已经非常普遍，普通旅客每年在灰域中最多允许暴露6天。洲际电话已非常普及，洲际网络通信也可以实现。
游戏logo
游戏运行程序图标
那么将洲与灰域加在一起，完整的极乐世界看上去又是怎样的一番图景？根据游戏中的描述，目前也没有学者能够描绘出准确的图像效果和几何结构。从已知的研究结果来看，极乐世界看上去是一个深灰色的星冕(adarkgreycorona)，像一个断裂了很久的球体，大部分表面覆盖着灰域，爆发出灰色的耀斑和日珥。
游戏中毫不避讳地称，这就像是给世界戴上了一顶王冠，很疯狂，很迪斯科。于是我们明白了游戏为什么名为《DiscoElysium》，游戏logo背景图像的意义，以及游戏运行程序的图标为何是一个支离破碎的迪斯科球。[5]
距今最近的超大陆——泛大陆(Pangaea)分裂为当今大陆板块的模拟动画
接下来我将以洲为线索，描述已知世界的故事。
#蒙迪Mundi#
蒙迪(Mundi[6])是极乐世界陆地面积最大的洲，海拔18.9千米的休眠盾形火山蒙迪之躯(CorpusMundi)是世界最高峰。从年前开始，是蒙迪的人们真正意义上地将整个极乐世界连结在了一起，所以蒙迪毫无疑问地具有某种意义上的“话语霸权”。之所以称之为Mundi，是因为这个词是“世界”的意思。
对于以前的蒙迪人来说，这里就是他们所知世界的全部。而蒙迪诸国中最能代表“蒙迪中心论”的，无疑是被称为奥西登(Occident)的这些国家——长期以来被看作是已知世界里最重要的那部分。
#奥西登#
Occident
奥西登(Occident[7])是一个地理概念，指蒙迪的一个次大陆(theOccidentalsub-continentonMundi)，现在常用来指代这个地方的国家——例如ORG指奥西登-瑞瓦肖-格拉德，世界科研水平最强的几个国家。
在游戏开始的时间，主要的奥西登国家有6个：苏拉菲(Sur-la-Clef)、奥兰治(Oranje)、戈特伍德(Gottwald)、柯尼希斯(K?nigstein)、维斯珀(Vesper)、梅西纳(Messina)。
国际道德伦理委员会(MoralistInternational)为支持某些特定的奥西登国家开发了一个名为EPIS的特殊项目。起初它是一种统一改用千克和厘米的度量衡制度，由于获得了成功，又将它扩展为钢铁加工的经济联盟。EPIS的下一步野望是建立一个超国家政治联盟(supranationalpoliticalalliance)——奥西登合众国(theUnitedStatesofOccident)。
#苏拉菲#
Sur-la-Clef
前身为苏雷恩(Suresne)，即伊苏林迪的发现者和开拓者，建立了瑞瓦肖(Revachol)。今天的苏拉菲是一个现代化、城市化的国家，人类发展和自由的指标得分很高。它以EPIS的行政中心而闻名，EPIS的主要研究机构的总部都设置在苏拉菲。关于它的城市，我们只知道一个贝当古(Betancourt)（瑞瓦肖有一个同名地区），盔甲生产商费尔韦瑟(Fairweather)在那里有设施。[8]
#奥兰治#
Oranje
奥兰治已知与苏拉菲、戈特伍德接壤，是一个模范国家，作为EPIS的核心成员，它贡献了28%的年度预算，可能是国际社会最杰出的成员之一。奥兰治拥有世界上最发达的经济水平。过去它奉行殖民主义，不过现在它成功地从重工业过渡到了现代服务业，成为了国际社会可持续变革的引擎。
首都弗里德堡(Vredefort)是一个会议城市，以公园、玻璃、杜拉铝出名。其他城市中，斯塔德卡纳尔(Staadskanaal)坐落于一条跨越奥西登的运河边；帕累托格兰德(PretoGrande)有通往伊苏林迪的航路；莱利斯塔德(Lelystad)则是由戈特伍德边境的农田组成的一个自治区。[9]
奥兰治护照
#戈特伍德#
Gottwald
有收藏了很多来自伊尔玛的藏品的博物馆，本世纪有一位著名的戈特伍德探险家及博物学家乌维·普拉滕卡尔克(UwePlattenkalk)参与过伊尔玛的植物学考察。上个世纪有一些著名的戈特伍德哲学家(Gottwaldianphilosophers)。玩家使用的切链钳产自这里。
#柯尼希斯#
K?nigstein
工业发达，有自动化游戏(automatedgames)的产业。日后成为14个瑞瓦肖寡头公司之一的菲尔德电气(FELDElectrical)在这里起家。这个国家的心理学研究也很出名，在30年代，部分精神创伤性失忆症、群体人格理论得到了发展（不过与之相对的，心理学方面奥兰治的弗里德堡学派也比较出名）。[10]
#维斯珀梅西纳#
VesperMessina
维斯珀-梅西纳共和国(RepublicofVesper-Messina)[11]，曾经是一个二元王国，位于奥西登东南部海岸，曾经占据了大部分半岛，后来和平分裂为两个君主立宪制(constitutionalmonarchies)国家：维斯珀共和国(RepublicsofVesper)、梅西纳共和国(RepublicsofMessina)（游戏里提到过的所有君主立宪制国家都冠以Republic的名义）。维斯珀是两者中较为富有的一方，以接近灰域和独特的金融衍生品而闻名。
在德洛莉丝时代蒙迪洲有三座所谓的“皇冠城市(CrownCities)”，分别为艾弗斯派瑞特(Advesperascit)、德奥拉(Deora)、西尔维亚(Rheasilvia)。[12]艾弗斯派瑞特位于维斯珀-梅西纳，名字意为夜幕降临(Evening